close

---全片靠手繪---

《崖》片改編丹麥作家安徒生的童話《小美人魚》,描述在海上漂流的小人魚波妞與小男孩間的誠摯友誼;
製作小組捨棄電腦動畫,回歸手繪方式製作,線條柔和溫暖,預定明年農曆春節在台上映

Ponyo.bmp

宫崎骏 悬崖上的金鱼公主主题歌歌词
  藤岡藤巻と大橋のぞみ - 崖の上のポニョ「がけのうえのぽにょ」

  作詩:近藤勝也·宮崎駿
  作曲:久石譲
http://www.youmaker.com/video/sv?id=210f6f8aa2684d70b4acc1c8dac5d829001
  
波紐 波紐 波紐~ 魚的孩子
來自藍色的海洋
波紐 波紐 波紐~肚皮鼓鼓
圓圓肚子的女孩

吧嗒吧嗒~ 一蹦一跳
有腳真好吶~ 跑起來吧

握握放放~ 嗖嗖嗖的
有手也真好~ 牽起來吧

和那孩子在一起蹦跳~ 連心也在歡快跳躍
呯呯怦怦~ 呯呯怦怦
好喜歡那孩子啊 紅撲撲的

波紐 波紐 波紐~ 魚的孩子
來自藍色的海洋
波紐 波紐 波紐~肚皮鼓鼓
圓圓肚子的女孩

呼呼呼呼~ 好香的味道啊
肚子餓啦~ 快來吃吧
好好的 好好的 看一看喲
那孩子也一定在看著~

一起歡笑 小臉通紅

波紐 波紐 波紐~ 魚的孩子
到懸崖上來
波紐 波紐 波紐~ 小女孩
圓圓肚子有精力充沛的小孩~

懸崖上的金魚公主
崖の上のポニョ 主題曲

發音的唱法:

ponyo ponyo ponyo sakana no ko
aoi umikara yattekita
ponyo ponyo ponyo fukuran da
manmaru onakano onna no ko

beta beta byon byon
ashitte iina kake jia o
nigi nigi bun bun
otete wa iina tsu nai jia o

anokoto haneruto
kokoro mo odoruyo
paku paku jiuu giu paku paku jiuu giu
anokoto ga daisuki makkakkano

ponyo ponyo ponyo sakana no ko
aoi umikara yattekita
ponyo ponyo ponyo fukuran da
manmaru onakano onna no ko

fuku fuku iinioi
onakaga suita tabe jia o
yok

arrow
arrow
    全站熱搜

    sunyo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()