路過MIS的睏貓

我們這的機器都準備好了，請確認是否為您所需!
we had prepared, please check it, thanks.
Everything is ready, please check before go ahead.

今天為了改善MailServer的事，老大中午有事，所以派我跟廠商連絡...
以下是對話：(超級遜,從頭到尾只會說OK)
[11:53:02] D ： Hi Joy
[11:53:07] D ： how are you
[11:53:11] J ： Joy is handeling the exchange 2007 DVD for you
[11:53:21] D ： ok thanks
[11:53:22] Joy  ： Hi
[11:53:47] J ： and connecting network drive on e@p server to access the DVD
[11:53:57] D ： cool
[11:54:06] J ： after everything is done, she will inform you directly
[11:54:33] D ： ok can this server e@P be rebooted?
[11:54:47] D ： I can not see the .net 1.1 showing as yet
[11:55:12] D ： there is also updates which are calling for a reboot
[11:55:22] D ： from autoupdates
[11:55:36] J ： we cant reboot right now because we have oracle db running for our erp system
[11:56:06] D ： ok, we might have to do this first so I can see .net 1.1 correctly
[11:56:11] J ： but we can reboot it after 10 mins during lunch time
[11:56:25] D ： ok can Joy do this for us?
[11:56:29] J ： is this ok for you?
[11:56:40] Joy  ： yes, ok
[11:56:41] J ： yes, joy can handel this for you.
[11:57:15] D ： Joy can you please reboot once you have installed the Exchange Admin console to the e@P server
[11:57:40] D ： Please Skype me Joy once the reboot has completed and we can progress
[11:57:52] J ： Hi darren, are you going to install exchange admin console or we should do this?
[11:57:55] Joy  ： Ok
[11:58:35] D ： best if you do as I do not see the mapped drive in explorer
[11:59:25] J ： ok, we will do the install
[11:59:42] J ： joy will inform you after installing and rebooting
[11:59:56] D ： thank you, please only install the admin components
[12:00:15] J ： thank you Darren, I have to leave now, please contact joy if you need any assistance.
[12:00:25] J ： will be back in 1.5 Hr later.
[12:00:30] D ： will do.
[12:00:53] J ： See you!
[12:00:54] J 退出了此会话
[12:01:16] D ： Hi Joy, I have logged off the e@P server
[12:01:26] Joy  ： OK..
[12:01:47] D ： can you please do the install of the exchange Admin components and then reboot the server when you can
[12:02:15] Joy  ： yew
[12:02:17] Joy  ： yes
[12:02:21] Joy  ： i can
[12:30:28] D ： Hi Joy has the server been rebooted?
[12:33:36] Joy  ： not yet
[12:33:42] Joy  ： sorry
[12:35:37] D ： please let me know when it has. Please take your time there is no hurry. :D
[12:35:57] Joy  ： OK :)
[13:33:53] Joy  ： Hi, e@P server is ready. :)
[13:50:38] Joy  ： we had prepared, please check it, thanks


2008/5/9
Ok how about we cut over on Monday
we could start at about 4pm NZST
we are 4 hours in front of you

約NZST 4pm開始,我們的時間早你們四個小時。
最後回答他OK, we can do it at that time.
呼...cut over 是什麼啊..